Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
5261 of 235 results
52.
Left Mouse
مشکی چەپ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
53.
Middle Mouse
مشکی ناوەڕاست
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
54.
Right Mouse
مشکی راست
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
55.
Keyboard Shortcuts
قەدبڕەکانی تەختەکلیل
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
56.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
چاوەڕوان دەکرێت دابمەزرێت
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
57.
Drop To Add Application
(no translation yet)
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
58.
Trash
تەنەکەخۆڵتەنەکەخۆڵ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
59.
Empty Trash...
تەنەکەخۆڵ پاکبکەرەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
60.
Dash
(no translation yet)
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
61.
Launcher
(no translation yet)
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
5261 of 235 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Aras Zagros, Jwtiyar Nariman, daniel.