|
20.
|
|
|
Key to hide the handles
|
|
|
|
Tecla per ocultar les nanses
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
|
|
21.
|
|
|
Fade Duration
|
|
|
|
Duració de l'esvaïment
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
|
|
22.
|
|
|
How long the fade should last
|
|
|
|
Quant de temps ha de durar l'esvaïment
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
|
|
23.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
Mantén-la al llançador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
24.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
No la mantinguis al llançador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
25.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Surt
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
26.
|
|
|
Dash Home
|
|
|
|
Tauler d'inici
|
|
Translated by
Agustín Alcaraz Agüera
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40
../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
|
|
27.
|
|
|
Home
|
|
|
|
Inici
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
|
|
28.
|
|
|
Home screen
|
|
|
|
Pantalla d'inici
|
|
Translated by
Agustín Alcaraz Agüera
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
|
|
29.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Cerca
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
|