|
176.
|
|
|
Pulse Until Running
|
|
|
|
Pulsació fins que s'executi
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:110
|
|
177.
|
|
|
Blink
|
|
|
|
Parpelleig
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:111
|
|
178.
|
|
|
Urgent Animation
|
|
|
|
Animació d'urgència
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
|
|
179.
|
|
|
Animation played when a launcher icon is in the urgent state
|
|
|
|
L'animació que es reprodueix quan una icona del llançador està en un estat urgent
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
|
|
180.
|
|
|
Pulse
|
|
|
|
Pulsació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:114
|
|
181.
|
|
|
Wiggle
|
|
|
|
Sacseig
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:115
|
|
182.
|
|
|
Panel Opacity
|
|
|
|
Opacitat del quadre
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
|
|
183.
|
|
|
The opacity of the Panel background.
|
|
|
|
La opacitat del fons del quadre.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
|
|
184.
|
|
|
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle.
|
|
|
|
Opacitat del quadre en commutar la maximització de les finestres.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:73
|
|
185.
|
|
|
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled
|
|
|
|
Quan una finestra està maximitzada i és visible en la subàrea de visualització actual, s'inhabilita l'opacitat del quadre
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:74
|