|
|
127.
|
|
|
Key to put keyboard-focus on launcher
|
|
|
|
|
Tecla per posar el focus del teclat al llançador
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
|
|
|
128.
|
|
|
Set the keyboard-focus on the launcher so it can be navigated with the cursor-keys
|
|
|
|
|
Estableix el focus del teclat al llançador de manera que s'hi pugui navegar amb les tecles de cursor
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:16
|
|
|
129.
|
|
|
Key to execute a command
|
|
|
|
|
Tecla per executar una ordre
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
|
|
|
130.
|
|
|
Key to open a folder or execute a command
|
|
|
|
|
Tecla per obrir una carpeta o executar una ordre
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:18
|
|
|
131.
|
|
|
Key to open the first panel menu
|
|
|
|
|
Tecla per obrir el primer menú del quadre
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
|
|
|
132.
|
|
|
Open the first menu on the panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
|
|
|
Obre el primer menú del quadre, i després permet la navegació amb el teclat.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
|
|
|
133.
|
|
|
Key to start the launcher application switcher
|
|
|
|
|
Tecla per iniciar el llançador d'aplicacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
|
|
|
134.
|
|
|
Switch the applications using the launcher
|
|
|
|
|
Commuta entre aplicacions utilitzant el llançador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
|
|
|
135.
|
|
|
Key to start the launcher application switcher in reverse
|
|
|
|
|
Tecla per iniciar el llançador en sentit invers
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
|
|
|
136.
|
|
|
Switch the applications using the launcher, in reverse order
|
|
|
|
|
Commuta les aplicacions en sentit invers utilitzant el llançador
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
|
