Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
96 → 105 of 235 results First • • • Last
96.
Move focused window to different workspace.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3119
97.
Windows
Vensters
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:340
98.
Spreads all windows in the current workspace.
Sprei alle vensters in die huidige werkruimte.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:344
99.
Minimises all windows.
Minimaliseer alle vensters.
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:377
100.
Maximises the current window.
Maksimeer die huidige venster.
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:383
101.
Restores or minimises current window.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3126
102.
or Right
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
of Regs
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:394
103.
Semi-maximises current window.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3127
104.
Closes current window.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3128
105.
Opens window accessibility menu.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3129
96 → 105 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Willem van der Colff.