Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
105 → 114 of 235 results First • • • Last
105.
Opens window accessibility menu.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3129
106.
Alt + Space
Alt + Spasie
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3129
107.
Places window in corresponding positions.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3130
108.
Ctrl + Alt + Num
Ctrl + Alt + Num
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
109.
Drag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sleep
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:417 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:423
110.
Move window.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3131
111.
Resize window.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3132
112.
Switcher
Switcher
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
113.
Ubuntu Unity Plugin
 
anonymous namespace
namespace unity
Ubuntu Unity Inprop
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
114.
Plugin to draw the Unity Shell
Inprop om draw die Unity Shell
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
105 → 114 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Willem van der Colff.