Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
11 → 20 of 235 results First • • • Last
11.
Blacklist
Swartlys
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
12.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
Wedstryd vir dialogs dat moet nie wees aanvaar as verbygaande modale dialogs
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
13.
Unity MT Grab Handles
Unity MT Gryp Handvatsels
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Klein aanrakings-gebasseerde gryp handvatsels om skuif en verander grootte 'n venster
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
Wissel Handvatsels
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Sleutel om toggle die handvatsels
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
Wys Handvatsels
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Sleutel om wys die handvatsels
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
Verskuil Handvatsels
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
Sleutel om die handvatsels weg te steek
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
11 → 20 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Willem van der Colff.