|
|
21.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
開発ツール
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:258 ../src/scopes-scope.vala:159
../src/running-apps-scope.vala:108
|
|
|
22.
|
|
|
Science & Engineering
|
|
|
|
|
科学 & 工学
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:296
|
|
|
23.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
システム
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:261 ../src/scopes-scope.vala:162
../src/running-apps-scope.vala:111
|
|
|
24.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
評価
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:304
|
|
|
25.
|
|
|
Sorry, there are no applications that match your search.
|
|
|
|
|
残念ながら、検索にマッチするアプリケーションはありません。
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:705
|
|
|
26.
|
|
|
Run a command
|
|
|
|
|
コマンドを実行
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/commands-scope.vala:184 ../data/commands.scope.in.in.h:3
|
|
|
27.
|
|
|
Results
|
|
|
|
|
検索結果
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/commands-scope.vala:158
|
|
|
28.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
履歴
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/commands-scope.vala:162
|
|
|
29.
|
|
|
There is no easter egg in Unity
|
|
|
|
|
Unity にはイースターエッグはありません
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/commands-scope.vala:284
|
|
|
30.
|
|
|
Still no easter egg in Unity
|
|
|
|
|
Unity にはイースターエッグはまだありません
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/commands-scope.vala:293
|
