Ubuntu
unity-lens-applications package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity-lens-applications”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
11.
Accessories
アクセサリー
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/daemon.vala:248 ../src/scopes-scope.vala:149 ../src/running-apps-scope.vala:98
12.
Education
教育&教養
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
教育・教養
Suggested by Koichi Akabe
Located in ../src/daemon.vala:249 ../src/scopes-scope.vala:150 ../src/running-apps-scope.vala:99
13.
Games
ゲーム
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../src/daemon.vala:250 ../src/scopes-scope.vala:151 ../src/running-apps-scope.vala:100
14.
Graphics
グラフィックス
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../src/daemon.vala:251 ../src/scopes-scope.vala:152 ../src/running-apps-scope.vala:101
15.
Internet
インターネット
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../src/daemon.vala:252 ../src/scopes-scope.vala:153 ../src/running-apps-scope.vala:102
16.
Fonts
フォント
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../src/daemon.vala:253 ../src/scopes-scope.vala:154 ../src/running-apps-scope.vala:103
17.
Office
オフィス
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../src/daemon.vala:254 ../src/scopes-scope.vala:155 ../src/running-apps-scope.vala:104
18.
Media
メディア
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../src/daemon.vala:255 ../src/scopes-scope.vala:156 ../src/running-apps-scope.vala:105
19.
Customization
カスタマイズ
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/daemon.vala:256 ../src/scopes-scope.vala:157 ../src/running-apps-scope.vala:106
20.
Accessibility
アクセシビリティ
Translated by Takuro Fukuda
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
ユーザー補助
Suggested by Koichi Akabe
Located in ../src/daemon.vala:257 ../src/scopes-scope.vala:158 ../src/running-apps-scope.vala:107
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Koichi Akabe, Shushi Kurose, Takuro Fukuda.