Translations by Levan Chelidze
Levan Chelidze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Other...
|
|
| 2012-02-21 |
სხვა...
|
|
| 1. |
Login Screen
|
|
| 2012-02-21 |
ავტორიზაციის ეკრანი
|
|
| 2. |
Onscreen keyboard
|
|
| 2012-02-21 |
ეკრანზე კლავიატურა
|
|
| 3. |
High Contrast
|
|
| 2012-02-21 |
მაღალი კონტრასტი
|
|
| 6. |
Show release version
|
|
| 2012-02-21 |
გამოშვების ვერსიის ჩვენება
|
|
| 7. |
Run in test mode
|
|
| 2012-02-21 |
ტესტურ მდგომარეობაში გაშვება
|
|
| 9. |
Username:
|
|
| 2012-02-21 |
მომხმარებლის სახელი
|
|
| 10. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2012-02-21 |
არასწორი პაროლი, გთხოვთ ცადოთ კიდევ
|
|
| 11. |
Failed to authenticate
|
|
| 2012-02-21 |
ვერ მოხერხდა ავტორიზება
|
|
| 15. |
Guest Session
|
|
| 2012-02-21 |
სტუმრის სესია
|
|
| 16. |
Session Options
|
|
| 2012-02-21 |
სესიის პარამეტრები
|
|
| 17. |
Enter password for %s
|
|
| 2012-02-21 |
შეიყვანეთ პაროლი %s-თვის
|
|
| 18. |
Enter username
|
|
| 2012-02-21 |
შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი
|
|
| 19. |
Enter password
|
|
| 2012-02-21 |
შეიყვანეთ პაროლი
|
|
| 20. |
Login as %s
|
|
| 2012-02-21 |
ავტორიზაცია როგორც %s
|
|
| 21. |
Log In
|
|
| 2012-02-21 |
შესვლა
|
|
| 23. |
Logging in...
|
|
| 2012-02-21 |
ავტორიზაცია
|
|
| 24. |
Login
|
|
| 2012-02-21 |
შესვლა
|
|
