Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Login Screen
|
|
| 2012-12-05 |
Sgrìn a' chlàraidh a-steach
|
|
| 2. |
Onscreen keyboard
|
|
| 2012-12-05 |
Meur-chlàr air an sgrìn
|
|
| 3. |
High Contrast
|
|
| 2012-12-05 |
Iomsgaradh àrd
|
|
| 4. |
Screen Reader
|
|
| 2012-12-05 |
Leughadair sgrìn
|
|
| 6. |
Show release version
|
|
| 2012-12-05 |
Seall tionndadh an sgaoilidh
|
|
| 7. |
Run in test mode
|
|
| 2012-12-05 |
Ruith sa mhodh deuchainneil
|
|
| 10. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2012-12-05 |
Facal-faire mì-dhligheach, feuch ris a-rithist
|
|
| 11. |
Failed to authenticate
|
|
| 2012-12-05 |
Dh'fhàillig an dearbhadh
|
|
| 12. |
Favorite Color (blue):
|
|
| 2013-07-04 |
An dath as fhearr leat (gorm):
|
|
| 13. |
- Unity Greeter
|
|
| 2012-12-05 |
- Fàiltichear Unity
|
|
| 14. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-12-05 |
Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn
|
|
| 15. |
Guest Session
|
|
| 2012-12-05 |
Seisean aoigheachd
|
|
| 16. |
Session Options
|
|
| 2012-12-05 |
Roghainnean an t-seisein
|
|
| 17. |
Enter password for %s
|
|
| 2012-12-05 |
Cuir a-steach facal-faire airson %s
|
|
| 20. |
Login as %s
|
|
| 2012-12-05 |
Clàraich a-steach mar %s
|
|
| 21. |
Log In
|
|
| 2013-07-04 |
Clàraich a-steach
|
|
| 22. |
Retry
|
|
| 2013-07-04 |
Feuch ris a-rithist
|
|
| 23. |
Logging in...
|
|
| 2012-12-05 |
'Gad chlàradh a-steach...
|
|
| 24. |
Login
|
|
| 2012-12-05 |
Clàraich a-steach
|
|
