|
|
18.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
Tháo khỏi Thanh khởi chạy
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
|
|
|
19.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Thoát
|
|
Translated by
Nguyen Kim Kha
|
|
Reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
|
|
|
20.
|
|
|
Dash home
|
|
|
|
|
Bảng điều khiển
|
|
Translated and reviewed by
nglekhoi
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
|
|
|
21.
|
|
|
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the direction of text
(left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
|
|
|
|
|
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
Translated and reviewed by
nglekhoi
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
|
|
|
22.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Thư mục riêng
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
|
|
|
23.
|
|
|
Home screen
|
|
|
|
|
Màn hình đầu
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Thùng rác
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
|
|
|
25.
|
|
|
%n item in trash
|
|
|
|
%n items in trash
|
|
|
|
|
%n mục trong sọt rác
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
|
|
|
26.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Đổ Thùng rác
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
|
|
|
27.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
Rất tiếc, không có gì phù hợp với cái bạn tìm
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/lens.cpp:348
|
