Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-2d 5.0 series template unity-2d.

2129 of 29 results
21.
QT_LAYOUT_DIRECTION
TRANSLATORS: This refers to the direction of text
(left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
КуТ_усмерење_распореда
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-02
Reviewed by Мирослав Николић on 2016-04-03
Located in libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
22.
Home
Почетна
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-06-05
Located in libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
23.
Home screen
Почетни екран
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-06-05
Located in libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
24.
Trash
Корпа
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-04
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
25.
%n item in trash
%n items in trash
%n ставка у смећу
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-24
%n ставке у смећу
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-24
%n ставки у смећу
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-24
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
26.
Empty Trash
Избаци смеће
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-04-03
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
27.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Извините, нема ничега што би одговарало вашој претрази.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-04-03
Located in libunity-2d-private/src/lens.cpp:348
28.
Workspaces
Радни простори
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-04
Located in libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
29.
Ubuntu Desktop
Убунтуова радна површ
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-06-05
Located in panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Nikola Jović, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Саша Петровић.