|
|
13.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
|
重復的設定 “%s”，使用上次發現的設定
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|
|
|
14.
|
|
|
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
設定 '%(fn)s' 缺少必需的欄位 %(f)s'
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:178
|
|
|
15.
|
|
|
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
設定 '%(fn)s' 的必需欄位 '%(f)s' 為空
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:183
|
|
|
16.
|
|
|
No ports found in profile '%s'
|
|
|
|
|
在設定 “%s” 中未發現埠號
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:182
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid ports in profile '%s'
|
|
|
|
|
設定 '%s' 中含有無效的埠號
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:198
|
|
|
18.
|
|
|
New profiles:
|
|
|
|
|
新建設定檔案:
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:82
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
不支援 '%s' 策略
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy for direction '%s'
|
|
|
|
|
不支援 '%s' 方向的策略
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:103
|
|
|
21.
|
|
|
Default %(direction)s policy changed to '%(policy)s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
預設的 %(direction)s 策略更改為 '%(policy)s'
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:163
|
|
|
22.
|
|
|
(be sure to update your rules accordingly)
|
|
|
|
|
（請相應更新您的防火牆規則）
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:165
|
