|
|
11.
|
|
|
Skipping '%s': field too long
|
|
|
|
|
跳過 '%s'：域太長
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:120
|
|
|
12.
|
|
|
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
|
|
|
|
|
跳過 “%(value)s”： 對于 “%(field)s”來說，值過長
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:125
|
|
|
13.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
|
重復的設定 “%s”，使用上次發現的設定
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|
|
|
14.
|
|
|
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
設定 '%(fn)s' 缺少必需的欄位 %(f)s'
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:178
|
|
|
15.
|
|
|
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
設定 '%(fn)s' 的必需欄位 '%(f)s' 為空
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:183
|
|
|
16.
|
|
|
No ports found in profile '%s'
|
|
|
|
|
在設定 “%s” 中未發現埠號
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:182
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid ports in profile '%s'
|
|
|
|
|
設定 '%s' 中含有無效的埠號
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:198
|
|
|
18.
|
|
|
New profiles:
|
|
|
|
|
新建設定檔案:
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:82
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
不支援 '%s' 策略
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy for direction '%s'
|
|
|
|
|
不支援 '%s' 方向的策略
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:103
|
