Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
615 of 172 results
6.
Skipping '%s': too many files read already
Melangkau '%s': terlalu banyak medan sudah dibaca
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/applications.py:79
7.
Skipping '%s': couldn't process
Melangkau '%s': tidak boleh diproses
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/applications.py:93
8.
Skipping '%s': name too long
Melangkau '%s': nama terlalu panjang
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/applications.py:100
9.
Skipping '%s': invalid name
Melangkau '%s': nama tidak sah
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/applications.py:105
10.
Skipping '%s': also in /etc/services
Melangkau '%s': juga di /etc/services
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/applications.py:111
11.
Skipping '%s': field too long
Melangkau '%s': medan terlalu panjang
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/applications.py:120
12.
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
Melangkau '%(value)s': nilai terlalu panjang untuk '%(field)s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/applications.py:125
13.
Duplicate profile '%s', using last found
Profil pendua '%s', menggunakan yang terakhir ditemui
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/applications.py:135
14.
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
Profil '%(fn)s' hilang perlukan medan '%(f)s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/applications.py:178
15.
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
Profil '%(fn)s' mempunyai medan '%(f)s' yang kosong
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/applications.py:183
615 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, alifdalya.