|
4.
|
|
|
Skipping '%s': couldn't stat
|
|
|
|
S'omet «%s»: no s'ha pogut veure l'estat
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:69
|
|
5.
|
|
|
Skipping '%s': too big
|
|
|
|
S'omet «%s»: és massa gran
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:74
|
|
6.
|
|
|
Skipping '%s': too many files read already
|
|
|
|
S'omet «%s»: massa fitxers per llegir
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:79
|
|
7.
|
|
|
Skipping '%s': couldn't process
|
|
|
|
S'omet «%s»: no s'ha pogut processar
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:93
|
|
8.
|
|
|
Skipping '%s': name too long
|
|
|
|
S'omet «%s»: nom massa llarg
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:100
|
|
9.
|
|
|
Skipping '%s': invalid name
|
|
|
|
S'omet «%s»: nom no vàlid
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:105
|
|
10.
|
|
|
Skipping '%s': also in /etc/services
|
|
|
|
S'omet «%s»: també és a /etc/services
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:111
|
|
11.
|
|
|
Skipping '%s': field too long
|
|
|
|
S'omet «%s»: camp massa llarg
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:120
|
|
12.
|
|
|
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
|
|
|
|
S'omet «%(value)s»: valor massa llarg per a «%(field)s»
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:125
|
|
13.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
Perfil duplicat «%s», s'utilitza l'últim trobat
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|