Ubuntu
ufw package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 172 results First • • • Last
11.
Skipping '%s': field too long
S'omet «%s»: camp massa llarg
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:120
12.
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
S'omet «%(value)s»: valor massa llarg per a «%(field)s»
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:125
13.
Duplicate profile '%s', using last found
Perfil duplicat «%s», s'utilitza l'últim trobat
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:135
14.
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
Al perfil «%(fn)s» falta el camp requerit «%(f)s»
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:178
15.
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
El perfil «%(fn)s» té buit el camp requerit «%(f)s»
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:183
16.
No ports found in profile '%s'
No s'han trobat ports al perfil «%s»
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:182
17.
Invalid ports in profile '%s'
Ports no vàlids al perfil «%s»
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/applications.py:198
18.
New profiles:
Perfils nous:
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/backend_iptables.py:82
19.
Unsupported policy '%s'
La política «%s» no és admesa
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
20.
Unsupported policy for direction '%s'
Política no admesa per a l'adreça «%s»
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by JoanColl
Located in src/backend_iptables.py:103
11 → 20 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, J., Joan González Gili, JoanColl, Xan.