Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Hallitse ja muokkaa Ubuntu One -tiliäsi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-09-10
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Asenna Ubuntu One
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-09-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Löydä henkilökohtainen pilvesi
Translated by Jiri Grönroos on 2012-03-21
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
As_enna
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Lue lisää
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Tallenna tiedostot, valokuvat ja musiikki turvallisesti Ubuntu Oneen ja käytä niitä miltä tahansa laitteelta.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-06-29
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Lähetä valokuvat matkapuhelimesta välittömästi pilveen, jolloin kuvat on mahdollista jakaa muiden kanssa heti.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-08-07
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Kuuntele musiikkia kaikilla laitteillasi - verkkoyhteydellä tai ilman.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-06-29
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu Onea asennetaan...
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-03-03
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos.