Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
113 → 122 of 125 results First • • • Last
113.
Limit upload speed to
Обмежити швидкість відвантаження до
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:261
114.
Automatically sync all new cloud folders to this computer
Автоматично синхронізувати всі теки в хмарі з цим комп’ютером
Translated by Duck Darkwing
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:262
115.
Automatically sync all folders shared with me to this computer
Автоматично синхронізувати всі теки, якими поділилися зі мною
Translated by yurikoles
Reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:264
116.
Manage the shares offered to others
Керування спільними пропозиціями
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:268
117.
Manage permissions for shares made to other users.
Налаштувати права доступу до спільних даних для інших користувачів.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:269
118.
Sign in
Увійти
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:270
119.
<i>%(package_name)s</i> was successfully installed
<i>%(package_name)s</i> встановлений успішно
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:271
120.
Sync, stream, share
Синхронізуйте, обмінюйтеся, діліться
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:272
121.
Talk to us
Зв'яжіться з нами
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:273
122.
Value could not be retrieved.
Не вдалось отримати значення.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
113 → 122 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Poltavets, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Bogdan Shulga, Duck Darkwing, Ignat Kizenko, Kiril, Max_ym, Mykola Tkach, Polivoda Roman, Roman Yepishev, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Yuri Chornoivan, user, yurikoles, Сергій Богач, Сергій Найтінгейл.