Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
105 → 114 of 125 results First • • • Last
105.
Connect automatically when computer starts
Приєднуватись автоматично коли комп'ютер вмикається
Translated by yurikoles
Reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:252
106.
Bandwidth Settings
Налаштування пропускної здатності
Translated by yurikoles
Reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:253
107.
Please note that your files will not sync if you set bandwidth to 0
Майте на увазі, що ваші файли не будуть синхронізуватися, якщо ви встановите пропускну здатність на 0
Translated by yurikoles
Reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:227
108.
Apply these settings
Застосувати ці налаштування
Translated by yurikoles
Reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:254
109.
Default settings
Типові параметри
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:255
110.
File Sync Settings
Налаштування синхронізації файлів
Translated by yurikoles
Reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:258
111.
Kilobits per second
Кілобітів на секунду
Translated by yurikoles
Reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:234
112.
Limit download speed to
Обмежити швидкість завантаження до
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:260
113.
Limit upload speed to
Обмежити швидкість відвантаження до
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:261
114.
Automatically sync all new cloud folders to this computer
Автоматично синхронізувати всі теки в хмарі з цим комп’ютером
Translated by Duck Darkwing
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:262
105 → 114 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Poltavets, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Bogdan Shulga, Duck Darkwing, Ignat Kizenko, Kiril, Max_ym, Mykola Tkach, Polivoda Roman, Roman Yepishev, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Yuri Chornoivan, user, yurikoles, Сергій Богач, Сергій Найтінгейл.