|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
|
|
|
|
|
Sigur doriți să eliminați acest dispozitiv din Ubuntu One?
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
|
|
|
20.
|
|
|
The device could not be removed.
|
|
|
|
|
Dispozitivul nu a putut fi înlăturat.
|
|
Translated by
Vlad Chalapco
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
|
|
|
21.
|
|
|
Manage devices registered with your personal cloud
|
|
|
|
|
Administrați-vă dispozitivele înregistrate în norul personal
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
|
|
|
22.
|
|
|
This device
|
|
|
|
|
Acest dispozitiv
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
|
|
|
23.
|
|
|
Go to the web page to manage your other devices
|
|
|
|
|
Mergeți la pagina web pentru a administra alte dispozitive
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
|
|
|
24.
|
|
|
Other devices
|
|
|
|
|
Alte dispozitive
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
|
|
|
25.
|
|
|
The devices connected with your personal cloud are listed below.
|
|
|
|
|
Dispozitivele conectate cu cloud-ul personal sunt listate mai jos.
|
|
Translated by
Vlad Chalapco
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
|
|
|
26.
|
|
|
Edit your services online
|
|
|
|
|
Modificați serviciile online
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
|
|
|
27.
|
|
|
Edit personal details online
|
|
|
|
|
Modificați detaliile personale online
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:131
|
|
|
28.
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> could not be installed
|
|
|
|
|
Pachetul <i>%(package_name)s</i> nu a putut fi instalat
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
|
