Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 125 results First • • • Last
19.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
Sètz segur que volètz levar aqueste aparelh d'Ubuntu One[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
20.
The device could not be removed.
L'aparelh a pas pogut èsser levat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
21.
Manage devices registered with your personal cloud
Gerir los aparelhs ligats a vòstra nívol personala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
22.
This device
Aqueste aparelh
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
23.
Go to the web page to manage your other devices
Anar sus l'interfàcia Web per gerir vòstres autres aparelhs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
24.
Other devices
Autres aparelhs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
25.
The devices connected with your personal cloud are listed below.
Los aparelhs connectats a vòstra nívol personala son listats çaijós.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
26.
Edit your services online
Editar vòstres servicis en linha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
27.
Edit personal details online
Editar vòstras informacions personalas en linha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:131
28.
<i>%(package_name)s</i> could not be installed
<i>%(package_name)s</i> a pas pogut èsser installat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
19 → 28 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).