Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111 → 120 of 125 results First • • • Last
111.
Kilobits per second
Quilooctets per segonda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:234
112.
Limit download speed to
Limitar la velocitat de recepcion a
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:260
113.
Limit upload speed to
Limitar la velocitat d'emission a
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:261
114.
Automatically sync all new cloud folders to this computer
Sincronizar automaticament los novèls dorsièrs de la nívol sus aqueste ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:262
115.
Automatically sync all folders shared with me to this computer
Sincronizar automaticament los dorsièrs partejats amb ieu sus aqueste ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:264
116.
Manage the shares offered to others
Gerir los partiments amb d'utilizaires mai
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:268
117.
Manage permissions for shares made to other users.
Gerir las autorizacions de partiment amb d'autres utilizaires.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:269
118.
Sign in
S’identificar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:270
119.
<i>%(package_name)s</i> was successfully installed
<i>%(package_name)s</i> es estat installat amb succès
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:271
120.
Sync, stream, share
Sincronizatz, difusatz, partejatz
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:272
111 → 120 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).