|
|
1.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
សេវាកម្មរបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
2.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
ធ្វើសមកាលកម្មជានិច្ច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
3.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងអំពី Ubuntu One បន្ទាបមកសូមចូលទៅ {support_url}
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
ទេ បន្តការរៀបចំ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
5.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមដំណើរការរៀបចំឡើងវិញនៅពេលណាមួយ ដោយចុច Ubuntu One នៅក្នុងម៉ឺនុយរបស់អ្នក[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
តើអ្នកប្រាកដជាចង់បោះបង់ការរៀបចំ Ubuntu One?
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
7.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
បាទ/ចាស ខ្ញុំចង់បោះបង់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
8.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
ថតទាំងនេះនៅក្នុង cloud របស់អ្នក[nbsp]។ ជ្រើសថតមួយ ដែលអ្នកចង់ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយកុំព្យូទ័រ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
9.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
ធ្វើសមកាលកម្ម cloud ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
|
|
10.
|
|
|
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
|
|
|
យល់ព្រម[nbsp]! ដល់ពេលត្រូវជ្រើសថតណាមួយនៅលើកុំព្យូទ័រដែលអ្នកចង់ធ្វើសមកាលកម្មទៅ cloud[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
|
