Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
121 → 125 of 125 results First • • Next • Last
121.
Talk to us
私たちと話す
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:273
122.
Value could not be retrieved.
値が取得できませんでした。
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
123.
Unknown error
不明なエラー
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
124.
%(used)s of %(total)s
%(total)s 中 %(used)s
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:277
125.
Quit Ubuntu One
Ubuntu Oneを終了
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:282
121 → 125 of 125 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Hiroshi Tagawa, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose.