Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 83. |
Account information
|
|
| 2012-03-03 |
Fiókinformációk
|
|
| 91. |
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
| 2011-06-02 |
Internetkapcsolat szükséges az %(app_name)s regisztrációhoz vagy belépéshez.
|
|
| 2011-04-28 |
Internetkapcsolat szükséges a regisztrációhoz vagy a belépéshez a(z) %(app_name)s alkalmazásba.
|
|
| 95. |
%(percentage)s used
|
|
| 2011-08-18 |
%(percentage)s használatban
|
|
| 96. |
Please wait
|
|
| 2012-07-22 |
Kis türelmet…
|
|
| 101. |
Select sync folders
|
|
| 2012-03-09 |
Válasszon szinkronizálandó mappákat
|
|
| 102. |
Manage the sync services
|
|
| 2011-04-28 |
Szinkronizálási szolgáltatások kezelése
|
|
| 105. |
Connect automatically when computer starts
|
|
| 2012-03-03 |
Csatlakozzon automatikusan a számítógép bekapcsolásakor
|
|
| 106. |
Bandwidth Settings
|
|
| 2012-03-03 |
Sávszélesség-beállítások
|
|
| 107. |
Please note that your files will not sync if you set bandwidth to 0
|
|
| 2012-03-03 |
Ne feledje, hogy fájljai nem lesznek szinkronizálva, ha a sávszélességet 0-ra állítja.
|
|
| 110. |
File Sync Settings
|
|
| 2012-03-03 |
Fájlszinkronizáció beállításai
|
|
| 113. |
Limit upload speed to
|
|
| 2012-03-03 |
Feltöltési sebesség korlátozása
|
|
| 114. |
Automatically sync all new cloud folders to this computer
|
|
| 2012-03-03 |
Automatikusan szinkronizáljon minden új, a felhőben lévő mappát erre a számítógépre
|
|
| 115. |
Automatically sync all folders shared with me to this computer
|
|
| 2012-03-03 |
Automatikusan szinkronizáljon minden velem megosztott mappát erre a számítógépre
|
|
| 119. |
<i>%(package_name)s</i> was successfully installed
|
|
| 2011-04-28 |
A(z) <i>%(package_name)s</i> sikeresen telepítve
|
|
| 120. |
Sync, stream, share
|
|
| 2012-03-09 |
Szinkronizálás, zenehallgatás, megosztás
|
|
| 121. |
Talk to us
|
|
| 2012-03-03 |
Kapcsolatba léphet velünk:
|
|
| 123. |
Unknown error
|
|
| 2011-04-11 |
Ismeretlen hiba
|
|
| 124. |
%(used)s of %(total)s
|
|
| 2011-08-18 |
%(used)s / %(total)s
|
|
