|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' po shkarkohet në kompjuterin tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:94
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' dhe %(other_files)d skedar tjetër po shkarkohet në kompjuterin tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
'%(filename)s' dhe %(other_files)d skedarë të tjerë po shkarkohen në kompjuterin tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:100
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' u ngarkua në renë tuaj personale.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' dhe %(other_files)d skedar tjetër u ngarkua në renë tuaj personale.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
'%(filename)s' dhe %(other_files)d skedarë të tjerë u ngarkuan në renë tuaj personale.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' u shkarkua në kompjuterin tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' dhe %(other_files)d skedar tjetër u shkarkua në kompjuterin tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
'%(filename)s' dhe %(other_files)d skedarë të tjerë u shkarkuan në kompjuterin tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
17.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
Një skedar sapo u bë publik tek %(new_public_url)s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
18.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
%(event_count)d skedar sapo u bë publik.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
%(event_count)d skedarë sapo u bënë publikë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
|
19.
|
|
|
A file is no longer published
|
|
|
|
|
Një skedar nuk është publikuar më
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:214
|
|
|
20.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
%(event_count)d skedar nuk është publikuar më.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
%(event_count)d skedarë nuk janë publikuar më.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
