|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' es en cors de telecargament sus vòstre ordenador.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:94
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' e %(other_files)d autre fichièr en cors de telecargament sus vòstre ordenador.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
'%(filename)s' e %(other_files)d autres fichièrs en cors de telecargament sus vòstre ordenador.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:100
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' a estat mandat sus vòstre espaci d'emmagazinatge en linha.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' e %(other_files)d autre fichièr son estats cargats sus vòstra nívol personala.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
'%(filename)s' e %(other_files)d autres fichièrs son estats cargats sus vòstra nívol personala.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' es estat telecargat sus vòstre ordenador.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' e %(other_files)d autre fichièr son estats telecargats sus vòstre ordenador.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
'%(filename)s' e %(other_files)d autres fichièrs son estats telecargats sus vòstre ordenador.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
17.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
Un fichièr ven juste d'èsser rendut public sus %(new_public_url)s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
18.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
%(event_count)d fichièr ven juste d'èsser rendut public.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
%(event_count)d fichièrs venon juste d'èsser renduts publics.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
|
19.
|
|
|
A file is no longer published
|
|
|
|
|
Un fichièr es pas pus publicat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:214
|
|
|
20.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
%(event_count)d fichièr es pas pus public.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
%(event_count)d fichièrs son pas pus publics.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
