Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Burmese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
7 → 16 of 28 results First • • • Last
7.
File synchronization in progress
(no translation yet)
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:60
8.
There is no available space on the folder:
"%s" shared by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ဖိုဒါတွင် နေရာလွတ် မကျန်တော့ပါ။
"%s" shared by %s
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:63
9.
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' ကို သင်၏ အွန်လိုင်း Cloud အတွင်းသို့ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:77
10.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' နှင့် %(other_files)d အခြားဖိုင်များကို သင်၏ အွန်လိုင်း Cloud အတွင်းသို့ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:83
11.
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
'%(filename)s' ကို သင်၏ ကွန်ပျူတာသို့ ဒေါင်းလုပ်ချ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:94
12.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
'%(filename)s' နှင့် %(other_files)d အခြားဖိုင်များကို သင်၏ ကွန်ပျူတာသို့ ဒေါင်းလုပ်ချ သိမ်းဆည်းနေသည်။
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:100
13.
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' ကို သင်၏ အွန်လိုင်း Cloud အတွင်းသို့ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:111
14.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' နှင့် %(other_files)d အခြားဖိုင်များကို သင်၏ အွန်လိုင်း Cloud အတွင်းသို့ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
Translated by g00gle
Reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:117
15.
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
'%(filename)s' ကို သင်၏ ကွန်ပျူတာသို့ ဒေါင်းလုပ်ချ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:128
16.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
'%(filename)s' နှင့် %(other_files)d အခြားဖိုင်များကို သင်၏ ကွန်ပျူတာသို့ ဒေါင်းလုပ်ချ သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by g00gle
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:134
7 → 16 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: dobey, g00gle.