|
|
21.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(event_count)d پوشهی ابری جدید یافت شد.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پوشهی ابری جدیدی در دسترس است:'%(folder_name)s' به اشتراکگذاشته شده توسّط %(other_user_name)s
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
23.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پوشهی ابری جدیدی در دسترس است: '%(folder_name)s'
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اتصال به کارگزار از دست رفت.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client"
by
Amirhossein Goodarzi
|
|
|
اتصال به کارساز از دست رفت.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client" by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
25.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اتصال به کارگزار دوباره برقرار شد.
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
|
|
26.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
در حال بارگیری
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
Downloading
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client" by
Hashemi
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
همگام نشده
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
در حال بارگذاری
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client"
by
Danial Behzadi
|
|
|
بارگذاری
|
|
|
Persian
ubuntuone-client in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
