|
3.
|
|
|
Ubuntu One file services will be shutting down on June 1st, 2014.
Thanks for your support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:54
|
|
10.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' و %(other_files)d در حال بارگزاری بروی پوشهی ابری شخصی شما هستند.
|
|
Translated by
Amirhossein Goodarzi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Amirhossein Goodarzi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:83
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' و %(other_files)d پروندهی دیگر دارند روی رایانهی شما بارگیری میشوند.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:100
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' و %(other_files)d پروندهی دیگر به ابر شخصی شما بارگذاری شدند.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
16.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' و %(other_files)d پروندهی دیگر روی رایانهی شما بارگیری شدند.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
18.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
هماکنون %(event_count)d پرونده عمومی شدند.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
20.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d دیگر عمومی نیستند.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
|
21.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
%(event_count)d پوشهی ابری جدید یافت شد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|