|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' загружаны ў вашае асабістае воблака.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' і %(other_files)d іншы файл былі загружаныя ў вашае асабістае воблака.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
'%(filename)s' і %(other_files)d іншых файла былі загружаныя ў вашае асабістае воблака.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
'%(filename)s' і %(other_files)d іншых файлаў былі загружаныя ў вашае асабістае воблака.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' быў загружаны на ваш кампутар.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' і %(other_files)d іншы файл былі загружаныя на ваш кампутар.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
'%(filename)s' і %(other_files)d іншых файла былі загружаныя на ваш кампутар.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
'%(filename)s' і %(other_files)d іншых файлаў былі загружаныя на ваш кампутар.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
17.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
Файл быў апублікаваны па адрасе %(new_public_url)s
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
18.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
%(event_count)d файл апублікаваны.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
%(event_count)d файлаў апублікаваныя.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
%(event_count)d файлаў апублікавана.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
|
19.
|
|
|
A file is no longer published
|
|
|
|
|
Адкрыты доступ да файла зачынены
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:214
|
|
|
20.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
Адкрыты доступ да %(event_count)d файла зачынены
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Адкрыты доступ да %(event_count)d файлаў зачынены
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Адкрыты доступ да %(event_count)d файлаў зачынены
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
|
|
21.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
Знойдзена %(event_count)d воблачная тэчка.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Знойдзена %(event_count)d воблачныя тэчкі.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Знойдзена %(event_count)d воблачных тэчак.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
Даступна новая тэчка ў воблаку: «%(folder_name)s» апублікавана %(other_user_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
