|
|
26.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
27.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
|
29.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
Ҳангоми эҷодкунии мубодилакунӣ хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
|
30.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
Ҳангоми мубодила кардани ҷузвдони "%s" хатогӣ ба вуҷуд омадааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
|
|
31.
|
|
|
Error deleting share.
|
|
|
|
|
Ҳангоми несткунии мубодилакунӣ хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:123
|
|
|
32.
|
|
|
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
|
|
|
Ҳангоми нест кардани мубодилакунӣ барои ҷузвдони "%s" хатогӣ ба вуҷуд омадааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:124
|
|
|
33.
|
|
|
Error publishing file.
|
|
|
|
|
Ҳангоми интишор додани файл хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:195
|
|
|
34.
|
|
|
There was an error publishing file '%s'
|
|
|
|
|
Ҳангоми интишор додани файли "%s" хатогӣ ба вуҷуд омадааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:196
|
|
|
35.
|
|
|
Found %d match
|
|
|
|
Found %d matches
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:114
|
