|
|
8.
|
|
|
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
|
|
|
Извините, али не можете да размењујете матичну фасциклу Убунту Један волумена
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:286
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
|
|
|
Извините, али не можете да размењујете фасцикле којима не управља Убунту Један
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:291
|
|
|
10.
|
|
|
Sorry, you can only share folders
|
|
|
|
|
Извините, али можете да размењујете само фасцикле
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:296
|
|
|
11.
|
|
|
Stop _Sharing
|
|
|
|
|
Заустави _размењивање
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:306
|
|
|
12.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Прекини размењивање ове фасцикле на Убунту Један
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:307
|
|
|
13.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
Заустави _синхронизацију ове фасцикле
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
|
|
14.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
|
Извините, али не можете да зауставите синхронизацију ~/Убунту Један
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
|
15.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Зауставља синхронизацију ове фасцикле на Убунту Један
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
|
|
16.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
|
С_инхронизуј ову фасциклу
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255
../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
|
|
|
17.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Започиње синхронизацију ове фасцикле на Убунту Један
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
