|
45.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
_Permitir alteração
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:140
|
|
46.
|
|
|
This folder contains shared folders and/or published files:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Esta pasta contém pastas partilhadas e/ou ficheiros publicados:
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:48
|
|
47.
|
|
|
(Shared folder)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Pasta partilhada)
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:65
|
|
48.
|
|
|
(Published at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Publicado em
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:87
|
|
49.
|
|
|
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Esta ação vai fazer que estes ficheiros e pastas não estejam mais disponíveis para outros utilizadores. Gostaria de proceder?
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:99
|
|
50.
|
|
|
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
|
|
|
|
Mostra um aviso quando a conta do Ubuntu One estiver a ficar sem espaço
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../gsd/ubuntuone.gnome-settings-plugin.in.h:1
|