|
34.
|
|
|
There was an error publishing file '%s '
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao publicar o ficheiro '%s '
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:196
|
|
35.
|
|
|
Found %d match
|
|
|
Found %d matches
|
|
|
|
%d registo encontrado
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
%d registos encontrados
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:114
|
|
36.
|
|
|
%d contact
|
|
|
%d contacts
|
|
|
|
%d contacto
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
%d contactos
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:116
|
|
37.
|
|
|
Type here to search
|
|
|
|
Escreva aqui para pesquisar
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:168
|
|
38.
|
|
|
Type here to search for contacts
|
|
|
|
Escreva aqui para procurar contatos
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:173
|
|
39.
|
|
|
Click here to clear the search field
|
|
|
|
Clique aqui para limpar o campo de pesquisa
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:178
|
|
40.
|
|
|
0 contact
|
|
|
0 contacts
|
|
|
|
0 contactos
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
0 contactos
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
|
|
41.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:82
|
|
42.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
Tem que selecionar pelo menos um contacto com quem partilhar esta pasta
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:83
|
|
43.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
Partilhar no Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:102
|