|
|
35.
|
|
|
Found %d match
|
|
|
|
Found %d matches
|
|
|
|
|
Fant %d treff
|
|
Translated and reviewed by
Roy S
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann %d treff
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Andreas N.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Roy S
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann %d treff
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:114
|
|
|
36.
|
|
|
%d contact
|
|
|
|
%d contacts
|
|
|
|
|
%d kontakt
|
|
Translated by
Martin Thoresen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
%d kontakter
|
|
Translated by
Martin Thoresen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d kontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:116
|
|
|
37.
|
|
|
Type here to search
|
|
|
|
|
Skriv her for å søke
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk her
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:168
|
|
|
38.
|
|
|
Type here to search for contacts
|
|
|
|
|
Skriv her for å søke etter kontakter
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter kontaktar her
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:173
|
|
|
39.
|
|
|
Click here to clear the search field
|
|
|
|
|
Klikk her for å tømme søkefeltet
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk for å tømma søkjefeltet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:178
|
|
|
40.
|
|
|
0 contact
|
|
|
|
0 contacts
|
|
|
|
|
0 kontakt
|
|
Translated by
Martin Thoresen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 kontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Andreas N.
|
|
|
|
0 kontakter
|
|
Translated by
Martin Thoresen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 kontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
|
|
|
41.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Feil
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feilmelding
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome" by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:82
|
|
|
42.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
|
Du må velge minst en kontakt å dele denne mappen med
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må velja minst éin kontakt å dela mappa med
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:83
|
|
|
43.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Del på Ubuntu One
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:102
|
|
|
44.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Del
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Delt ressurs
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Delt område
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:106
|
