Ubuntu
ubuntuone-client-gnome package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubuntuone-client-gnome”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
15 → 24 of 50 results First • • • Last
15.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
A mappa Ubuntu One-nal való szinkronizálásának leállítása
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../nautilus/context-menu.c:236
16.
Synchronize This _Folder
M_appa szinkronizálása
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255 ../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
17.
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
Mappa szinkronizálásának megkezdése az Ubuntu One-on
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../nautilus/context-menu.c:246
18.
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
Elnézést, csak a saját mappáján belüli mappákat szinkronizálhatja
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../nautilus/context-menu.c:256
19.
Sorry, you can only synchronize folders
Elnézést, csak mappákat szinkronizálhat
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../nautilus/context-menu.c:261
20.
Synchronization not possible for this folder
A szinkronizálás nem lehetséges ehhez a mappához
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../nautilus/context-menu.c:271
21.
Copy Web _Link
_Webes hivatkozás másolása
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
22.
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
A fájl nyilvános Ubuntu One URL címének másolása a vágólapra.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../nautilus/context-menu.c:285
23.
Stop _Publishing
_Közzététel leállítása
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../nautilus/context-menu.c:293
24.
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
Már ne ossza meg a fájlt mindenkivel az Ubuntu One-on.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../nautilus/context-menu.c:294
15 → 24 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, István Nyitrai.