|
|
34.
|
|
|
There was an error publishing file '%s'
|
|
|
|
|
Hiba történt a fájl („%s”) közzétételekor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:196
|
|
|
35.
|
|
|
Found %d match
|
|
|
|
Found %d matches
|
|
|
|
|
%d találat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d találat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:114
|
|
|
36.
|
|
|
%d contact
|
|
|
|
%d contacts
|
|
|
|
|
%d partner
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d partner
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:116
|
|
|
37.
|
|
|
Type here to search
|
|
|
|
|
Kereséshez írjon ide
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:168
|
|
|
38.
|
|
|
Type here to search for contacts
|
|
|
|
|
Partnerek kereséséhez írjon ide
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:173
|
|
|
39.
|
|
|
Click here to clear the search field
|
|
|
|
|
A keresési terület törléséhez kattintson ide
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:178
|
|
|
40.
|
|
|
0 contact
|
|
|
|
0 contacts
|
|
|
|
|
0 partner
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
0 partner
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
|
|
|
41.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Hiba
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:82
|
|
|
42.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
|
Legalább egy partnert ki kell választania, akivel megosztja ezt a mappát
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:83
|
|
|
43.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Megosztás az Ubuntu One-on
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:102
|
