|
|
21.
|
|
|
Copy Web _Link
|
|
|
|
|
_Webes hivatkozás másolása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
|
|
|
22.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
A fájl nyilvános Ubuntu One URL címének másolása a vágólapra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:285
|
|
|
23.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
|
_Közzététel leállítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
24.
|
|
|
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Már ne ossza meg a fájlt mindenkivel az Ubuntu One-on.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
25.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
Közzé_tétel
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
26.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Fájl elérhetővé tétele bárki számára az Ubuntu One-on.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
27.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Elnézést, ehhez a fájlhoz nincs nyilvános URL az Ubuntu One-on.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Elnézést, nem lehet közzétenni az Ubuntu One-on.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
|
29.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
Hiba a megosztás létrehozásakor.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
|
30.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „%s” mappa megosztásakor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
