|
47.
|
|
|
(Shared folder)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Carpeta compartida)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:65
|
|
48.
|
|
|
(Published at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Publicado el
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:87
|
|
49.
|
|
|
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Esta acción dejará los archivos y carpetas no disponibles para otros usuarios. ¿Quiere continuar?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:99
|
|
50.
|
|
|
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
|
|
|
|
Muestra un aviso cuando la cuenta de Ubuntu One no tenga espacio
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gsd/ubuntuone.gnome-settings-plugin.in.h:1
|