|
|
37.
|
|
|
Type here to search
|
|
|
|
|
Escriba aquí para buscar
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:168
|
|
|
38.
|
|
|
Type here to search for contacts
|
|
|
|
|
Escriba aquí para buscar contactos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:173
|
|
|
39.
|
|
|
Click here to clear the search field
|
|
|
|
|
Pulse aquí para limpiar el campo de búsqueda
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:178
|
|
|
40.
|
|
|
0 contact
|
|
|
|
0 contacts
|
|
|
|
|
0 contacto
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
0 contactos
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
|
|
|
41.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:82
|
|
|
42.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
|
Debe seleccionar al menos un contacto con quien compartir esta carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:83
|
|
|
43.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Compartir en Ubuntu One
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:102
|
|
|
44.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Compartir
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:106
|
|
|
45.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
|
_Permitir modificación
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:140
|
|
|
46.
|
|
|
This folder contains shared folders and/or published files: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esta carpeta contiene carpetas compartidas o archivos publicados:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:48
|
