|
|
23.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
|
Dejar de pu_blicar
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
24.
|
|
|
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
No compartir más este archivo con nadie por Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
25.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Publicar
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
26.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Poner a disposición de cualquiera este archivo por Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
27.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Lo sentimos, no hay un URL público para este archivo en Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Lo sentimos, no se puede publicar por Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
|
29.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
Error al crear la compartición.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
|
30.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
Hubo un error al compartir la carpeta «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
|
|
31.
|
|
|
Error deleting share.
|
|
|
|
|
Error eliminando compartición.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:123
|
|
|
32.
|
|
|
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
|
|
|
Hubo un error eliminando la compartición de la carpeta «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:124
|
