|
1.
|
|
|
Add contact
|
|
|
Build the dialog
|
|
|
|
যোগাযোগ সংযুক্ত করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/add-contact-dialog.c:78
|
|
2.
|
|
|
Contact name
|
|
|
|
যোগাযোগকারীর নাম
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/add-contact-dialog.c:90
|
|
3.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
ইমেইল ঠিকানা
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../nautilus/add-contact-dialog.c:100
|
|
4.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
উবুন্টু ওয়ান (_U)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:207
|
|
5.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
উবুন্টু ওয়ান সংক্রান্ত অপশন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:208
|
|
6.
|
|
|
_Share...
|
|
|
|
শেয়ার (_S)...
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:273 ../nautilus/context-menu.c:285
../nautilus/context-menu.c:290 ../nautilus/context-menu.c:295
|
|
7.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
উবুন্টু ওয়ানের সাথে এই ফোল্ডার শেয়ার করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:274
|
|
8.
|
|
|
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
|
|
দুঃখিত, আপনি উবুন্টু ওয়ান খন্ডের মূল শেয়ার করতে পারেন না
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:286
|
|
9.
|
|
|
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
|
|
দুঃখিত, উবুন্টু ওয়ান দিয়ে পরিচালিত নয় এমন ফোল্ডার আপনি শেয়ার করতে পারেন না
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:291
|
|
10.
|
|
|
Sorry, you can only share folders
|
|
|
|
দুঃখিত, আপনি শুধুমাত্র ফোল্ডার শেয়ার করতে পারেন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:296
|