|
|
91.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
|
姓
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:179
|
|
|
92.
|
|
|
Terms of Service
|
|
|
|
|
服务条款
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:180
|
|
|
93.
|
|
|
Sign Up to {app_name}
|
|
|
|
|
注册 {app_name}
|
|
Translated by
peaceman
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:181
|
|
|
94.
|
|
|
Show Terms & Conditions
|
|
|
|
|
显示使用条款
|
|
Translated by
Bill Lee
|
|
Reviewed by
Qiu Haoyu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
|
|
|
95.
|
|
|
Agreeing to the %(app_name)s Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
订购需要同意 %(app_name)s 的服务条款。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:183
|
|
|
96.
|
|
|
You can also find these terms at <a href='%(url)s'>%(url)s</a>
|
|
|
|
|
您也可以在 <a href='%(url)s'>%(url)s</a> 找到这些条款。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:185
|
|
|
97.
|
|
|
Try again
|
|
|
|
|
重试
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:186
|
|
|
98.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
当试图完成这一进程发生了一个错误。请检查错误信息并重试。
|
|
Translated by
wangwei
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
99.
|
|
|
Verification code
|
|
|
|
|
验证码
|
|
Translated by
peaceman
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:189
|
|
|
100.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account.
|
|
|
|
|
请检查邮箱 %(email)s 中是否有来自 Ubuntu 单点登录服务的邮件，该消息中包含一个验证码。请在下面输入该验证码，并单击“确定”来完成创建您的 %(app_name)s 帐号。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:190
|
