|
|
21.
|
|
|
Please enter your name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst skriv inn ditt navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:78
|
|
|
22.
|
|
|
The process did not finish successfully.
|
|
|
|
|
Prosessen vart avslutta feil.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosessen ble avsluttet på feil måte.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
|
|
|
23.
|
|
|
Sign me in with my existing account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg inn med min eksisterende konto
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:81
|
|
|
24.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
Dette feltet er påkravd.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette feltet er obligatorisk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client"
by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
|
Nødvendig felt er tomt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client" by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
|
|
25.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
|
Eg har gløymt passordet mitt
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jeg har glemt passordet mitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client"
by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
|
26.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
|
Nullstill passord
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client"
by
Kjell Arne Rekaa
|
|
|
Reset passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client" by
Kenneth
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
|
27.
|
|
|
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg inn din registrerte e-postadresse for å gjenopprette {app_name}-passordet ditt. Vi vil sende deg instruksjoner for å tilbakestille passordet ditt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
|
|
|
28.
|
|
|
Please enter a valid email address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client"
by
Roy S
|
|
|
Skriv inn en gyldig e-postadresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client" by
Chad Miller
|
|
|
Vennligst velg en gyldig email adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client" by
Smart Viking
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
|
|
|
29.
|
|
|
There was a problem accessing the Ubuntu Single Sign On backend.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
|
|
|
30.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Oppretta konto for %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprette konto for %(app_name)s
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-sso-client in Ubuntu Precise package "ubuntu-sso-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
