Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
8190 of 103 results
81.
the domain whose ssl certificate we are going to show.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:165
82.
You are trying to connect to a proxy server on %(domain)s. This server uses a secure connection, and the SSL certificate is not valid because:
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:166
83.
The certificate has not been verified
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:169
84.
Do you want to connect to this server?
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:170
85.
Get Help With SSL
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:171
86.
If you are not sure about this server, do not use it to connect to %(app_name)s.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:172
87.
Remember my settings for this certificate.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:174
88.
The name on the certificate isn't valid or doesn't match the name of the site
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:175
89.
The certificate has expired
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:177
90.
You are now logged into %(app_name)s.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:178
8190 of 103 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.