Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
8897 of 254 results
88.
Type
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Kiểu
Translated by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:88001
89.
Mount point
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Điểm gắn
Translated by zeratulbk
Reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:89001
90.
Format?
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Định dạng?
Translated by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:90001
91.
Size
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Dung lượng
Translated and reviewed by Lê Trường An
In upstream:
Kích thước
Suggested by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:91001
92.
Used
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Đã dùng
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
In upstream:
Sử dụng
Suggested by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:92001
93.
free space
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
còn trống
Translated and reviewed by Nguyễn Anh
In upstream:
dung lượng trống
Suggested by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:94001
94.
unknown
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
không rõ
Translated by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:95001
95.
Create partition
Type: text
Description
Tạo phân vùng
Translated by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:96001
96.
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
Type: text
Description
Type: text
Description
Dung lượng phân vùng mới theo megabyte (1000000 byte):
Translated and reviewed by Lê Trường An
In upstream:
Dung lượng phân vùng mới theo megabyte (1000000 byte)
Suggested by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:98001 ../ubiquity.templates:105001
97.
Beginning
Type: text
Description
Bắt đầu
Translated and reviewed by Lê Trường An
In upstream:
Mở đầu
Suggested by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:99001
8897 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Tuấn, Lê Trường An, Nguyễn Anh, RadioActiveRice, Tan Loc, Thoan Nguyễn, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, dongha, huuchien86, zeratulbk.