|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Balki, siz <a href="release-notes">chiqarish izohlari</a>ni oʻqishni xohlarsiz.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Balki, siz <a href="update">shu oʻrnatuvchini yangilashni</a> xohlarsiz.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2012.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
|
|
|
|
|
Ушбу версия ${RELEASE}нинг битта олдинги жонли ${MEDIUM} ўрнатувчисидир. У сўнги версия эмас. Сўнги ${RELEASE} релизи 2012 йил апрель ойида чиқади.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ўрнатиш жараёни қаттиқ дискингиздаги қисмларни ҳажмини ўзгартириши ёки ўчириши мумкин. Ушбу дастурни ишга туширишдан олдин <b>ҳар қандай қийматли махлумотларнинг заҳирасини олганингизга</b> ишончингиз комил бўлсин..
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Warning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Диққат
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
18.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Qayerdasiz?
|
|
Translated by
Learner
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
19.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klaviatura tartibi
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
20.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klaviaturangiz tartibini tanlang:
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
21.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klaviaturangizni sinash uchun mana shu yerga tering
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
22.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klaviatura tartibini aniqlash
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
